Keine exakte Übersetzung gefunden für صاغ بعناية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صاغ بعناية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In our view, the carefully crafted draft decision of the Presidents for the 2008 CD session, as contained in document CD/1840, takes into account in an honest, fair, balanced and comprehensive manner the interests of all CD members and, in a realistic sense of compromise, leaves them equally unhappy with it.
    ونعتقد أن مشروع المقرر الذي صاغه بعناية رؤساء دورة عام 2008 لمؤتمر نزع السلاح، كما ورد في الوثيقة CD/1840، يراعي مراعاة صادقة وعادلة ومتوازنة وشاملة، مصالح جميع الدول الأعضاء في المؤتمر ولكنه يترك لدى هذه الدول سواءً بسواء، بسبب الحرص الواقعي للتوافق، شعوراً بعدم الرضا به.
  • I hope that it is the fact of European interdependence - aninterdependence carefully constructed by Jean Monnet, Robert Schumann, Konrad Adenauer, and those who followed in theirfootsteps - and not the memory of the horror of World War II thathas caused the armies that used to cross the Rhine in arms tovanish.
    أتمنى أن تكون التبعية المتبادلة الأوروبية ـ وهي التبعيةالمتبادلة التي صاغها بعناية كل من جين مونيه و روبرت شومان و كونرادأدونيه ، وكل من خطوا على خطاهم ـ هي السبب الذي أدى إلى اختفاءالجيوش التي تعودت عبور نهر الراين ، وليس ذكرى الرعب الذي بثته الحربالعالمية الثانية في النفوس.